Les News

LES NOUVELLES DU JOUR (30 Juin)

Nara, ses temples, son soleil

Après 10 jours entre Tokyo et Kyoto en famille (Lamotte), nous voilà de retour sur nos fidèles vélos entre temples et rizières avec une petite nouveauté : les plantations de thé ! Sous un soleil de plomb (38°), pas facile de pédaler, les glaces matcha sont fortement appréciées 😀

LES NOUVELLES DU JOUR (16 juin)

pause à Hakodate

2 nuits au même endroit et dans la même chambre, une première depuis notre départ et ça fait du bien ! Les news sont à jour ici, la carte et les photos en cours de mise à jour 🙂 Bon lundi !

LES NOUVELLES DU JOUR (15 juin)

il est frais mon poisson, il est frais !

Avant de rentrer à Sapporo et rendre la moto, nous faisons une petite pause déjeuner à Otaru , ville portuaire prisée des touristes et connue pour ses fruits de mer « frais et abondants ». On déjeune une sorte de chirachi amélioré avec des fruits de mer vapeur, et la spécialité locale : les oursins. Miam ! On rend la moto et remontons sur nos vélos qui nous paraissent bien lents pour aller chercher la gare direction Hakodate.

LES NOUVELLES DU JOUR (14 juin)

ils sont fous ces japonais, ils sont fous

La nuit au camping s’annonçait calme : seulement 2 tentes en plus de la notre dans notre camping municipal sans eau perdu au milieu des montagnes… 22h extinction des feux.

Minuit on se fait réveiller par des bruits de moteur et des voix.

3h30 beaucoup de bruits de moteurs. Le parking du camping est au départ d’un chemin de randonnée qui permet de monter le Annapuri, le plus haut sommet du coin qui permet d’avoir un très joli lever de soleil sur le Mont Yotei, on se dit qu’ils sont quand même motivés (et un peu en retard) d’aller tous voir le lever de soleil sans avoir dormi au camping.

6h15, Melchior me réveille et me dit de sortir de la tente, il a son drône en main. Je sors, je vois les bambous tout autour de la tente bouger, Melchior entend ce bruit depuis un moment, on sait qu’il y a des ours, on a vu beaucoup de panneaux. Melchior lance le drône. On se recule pas à pas, en faisant face au bruit comme on a vu sur internet en cas de rencontre avec un ours. On ne sait pas si on doit être excités ou un peu apeurés… Entre temps je me rends compte que le parking désert du camping est archi plein, qu’il y a des voitures garées partout sur les bords de la route. On a les yeux rivés sur l’écran de la télécommande du drône et là Melchior s’exclame : UN JAPONAIS !!

Déçus et soulagés à la fois, on n’y comprend rien : mais qu’est ce qu’il fout dans des bambous plus hauts que lui à 6h du matin alors qu’on sait que 1. ces prairies de bambous sont l’habitat préféré des ours et 2. que les japonais ont l’air très inquiets et très prudents quand il s’agit d’ours. On le voit sortir habillé d’un casque, d’une combi intégrale avec un filet sur la tête, de bottes et d’un immense sac à dos… WTF. Et on se rend compte que le parking est rempli de japonais habillés pareil qui reviennent à leur voiture. On oublie notre nuit et on petit déjeune en regardant perplexes ce défilé. On finit par aller leur demander via téléphones interposés pour la traduction : ils cherchent des jeunes pousses de bambous dont ils sont friands. Ils sont fous ces japonais, ils sont fous.

Nous on part à moto vers un onsen public bien noté pour se laver, puis on profite d’une belle route de montagne, qui nous fait rêver en tant que cycliste (et qui accueille d’ailleurs le lendemain le Gran Fondo World Series) mais bien content d’être à moto sans les saccoches 😉 On retrouve la mer et arrivons à notre premier camping gratuit (et probablement le plus beau et cool qu’on ait fait) pour un superbe coucher de soleil sur la mer (après un gros plouf dans l’eau fraîche, le bonheur !)

LES NOUVELLES DU JOUR (12 juin)

Le japon à moto

Pour reposer les jambes et vivre le Japon comme les locaux, on loue une moto pour 4 jours pour arpenter les routes du Yotei (le mont Fuji de Hokkaido) et du Niseko. On a tellement vu les japonais profiter des week-ends pour se faire des virées à moto et dormir au camping (toujours avec un matériel de pro), qu’on est contents de pouvoir vivre ça nous aussi. Ils annoncent 4 jours de beau temps (une première pour nous depuis qu’on est au Japon), ça devrait être vraiment génial. Melchior réussit à nous négocier une moto pour le jour même, un petit exploit car le personnel ne parle pas anglais et qu’on avait lu qu’il n’y avait pas de location possible le jour même. Nous voilà sur notre Honda locale. Premier stop à la colline du Bouddha, un immense cimetière avec une statue géante de Bouddha, avant de se diriger vers le lac Shikotsu pour y passer la nuit. On monte la tente et on se fait notre classique soupe camping : soupe miso avec champignons frais et gyozas devant notre feu de camp car les nuits sont quand même très très fraiches.

LES NOUVELLES DU JOUR (10 juin)

enfin des ours !

Changement de moyen de transport, on part explorer la très belle côte du parc naturel par la mer en bateau dans l’espoir aussi d’apercevoir des ours, la péninsule de Shiretoko étant aussi appelée la « Mecque des ours », classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Rapidement Melchior aperçoit deux jeunes ours, on les voit de loin mais on est déjà contents (d’autant que les vues depuis le bateau sont vraiment très belles). Quelques minutes plus tard on a même la chance de voir de plus près, une grosse femelle ours avec ses 3 petis… incroyable ! Elle nous paraît déjà énorme alors que les femelles sont plus petites que les mâles. On se rend ensuite en bus dans les hauteurs pour aller se balader. En arrivant, on comprend que les chemins de rando sont fermés au public sans guide car le mois de juin est la haute saison des ours et ça serait trop dangereux. Un peu déçus, on choisit de se joindre à un groupe avec un guide pour 3h de balade…. pour 3kms. On est perplexe. 1km/h. Probablement le plus gros challenge du voyage car on comprend vite qu’on ne verra pas d’ours. On s’arrête toutes les 3 minutes pour découvrir la nature environnante : un canard col vert dans un étang, des tétards, une grosse fourmi, des glands, un tronc fendu… sous les feux des appareils photos du groupe. On se dit qu’on a eu quand même bien de la chance de grandir en France et d’avoir accès à toute cette nature et ces forêts. Cela dit, c’est un endroit très beau, et on se ressource loin des villes !

LES NOUVELLES DU JOUR (9 juin)

l’award du plus bel onsen naturel

Pour éviter un peu de dénivelé et surfer sur la météo très incertaine, on change un peu le parcours pour se rendre à Utoro. Melchior me promet un onsen naturel, du vent de dos, une vue mer et tout ça au soleil, proposition que je ne peux refuser. Et en effet cet onsen naturel donnant sur le lac est de loin le plus scénique que nous avons fait. On a de la chance, il n’y a qu’une autre personne car c’est un peu particulier de se mettre nus dans un lieu public mixte où certains ne viennent que pour les photos… Tout beaux tout propres, on repart, la route est belle, le vent bien de face (hum hum) et nous voilà arrivés à Utaro, pile à l?heure (pour une fois) pour profiter de « l’happy hour » de l’hôtel : bière, chocolats et petits fromages (fierté locale) à volonté pendant 2h. Il semblerait que les japonais en soit friands avec une étonnante bonne descente. Nos années lilloises nous paraissent bien loin.

LES NOUVELLES DU JOUR (8 juin)

Wild wild west in shiretoko

Arrivés de nuit à Abashiri, départ de notre grande boucle de 350 kms à vélo pour découvrir le grand ouest d’Hokkaido : le parc national du Shiretoko et ses grands ours bruns ! Première étape : le lac Kussharo et ses onsens naturels et publics ! Mais avant ça il faudra passer par le col de Bihoro… un peu notre Caradhras à nous, car la montée sur 10kms avec les saccoches se mérite. Mais la vue à l’arrivée est magique ! On a juste quelques minutes pour en profiter avant de voir le ciel devenir noir, on a juste le temps de mettre nos vélos à l’abri et se réfugier dans le « rest center » pour admirer au sec le déluge s’abattre sur le col et le lac. On attend donc patiemment et très contents d’être au chaud 2h que ca se calme, puis check in du camping oblige, on se remet en chemin pour atteindre le lac sous une belle éclaircie. On installe la tente au bord du lac, c’est calme, c’est beau, il y a peu de monde et le onsen naturel à 2 pas. Alors quand il se remet à pleuvoir des trombes vers 18h, même pas besoin de réfléchir on laisse vélos et tente et on court dans le bain naturel bouillant profiter de la pluie qui tombe pendant plus d’une heure ! Incroyable expérience qu’on n’oubliera pas. L’eau doit être à plus de 45 degrés donc on alterne entre la pluie et le bain, c’est extraordinaire ! Ca nous aura aussi permis d’échapper aux moustiques agressifs qui n’ont pas l’air d’aimer les bains chauds (contrairement aux serpents locaux). Réveil avec le soleil, ça fait quand mème bien plaisir de le retrouver lui.

LES NOUVELLES DU JOUR (6 juin)

Biei : La provence japonaise

En route pour les collines de Biei, ses fermes de fleurs, ses lavandes et sa route panoramique ! Dans le top 3 des choses à faire à Hokkaido. On se rend vite compte qu’on arrive un peu tôt dans la saison pour voir les champs de fleurs en fleurs et la lavande en fleur, on se console avec une glace à la lavande (qui ne vaut pas celles de Saint Saturnin les Apt) et arrivons pour la première fois à l’heure au camping pour faire le check-in. On se sent plus locaux que jamais et installons tente et hamacs. Oui mais que faire dans un camping à 15h ? On voit les japonais installer tout leur matériel et commencer à se préparer pour le diner (17h).. Nous on décide de repartir à vélo voir un joli lac. On fera demi tour 1h plus tard pour cause de genou recalcitrant et grosse pluie… De retour au camping, il semblerait qu’il ait plu que sur nous, injonction de l’univers à faire demi tour très probablement. On loue de quoi faire un feu de camp, on se sent très privilégiés d’être là.

LES NOUVELLES DU JOUR (5 juin)

We’re biking in the rain, just biking in the rain

Sortie de Sapporo à vélo par une jolie voie verte qui longe la rivière, un plaisir à vélo quand on connait la densité des villes japonaises (et le nombre de feux…). Il fait beau, il fait bon, la vie coule comme une chanson sur notre voie verte pendant près de 50kms. C’est plat, c’est désert, c’est vert, on est bien bien bien. Oui mais toutes les bonnes choses ont une fin et après notre pause dej il se met à pleuvoir des chiens et des chats ! On fait une petite pause au kilomètre 85 pour décider de la suite (et déguster la tarte aux pommes locale) : direction un petit hôtel avec un gros onsen, ca ajoute 15kms au plan initial et 300 de D+ mais on sera au chaud (et il semble y avoir un camping à côté si l’hôtel est complet). Km 100, nous voilà bien trempés mais arrivés ! Oups.. plus de place à l’auberge et la personne à l’accueil, sincèrement désolée pour nous, nous rattrape quand elle comprend qu’on va aller camper en nous alertant sur la présence d’ours…

L’art de se perdre, mais surtout l’art d’être flexible : on remonte sur nos vélos sous la pluie pour aller à la gare la plus proche (+15kms et 200 de D+) essayer d’avoir le train qui nous emmènera là où on aurait du dormir le lendemain… vous avez 45min. Furano nous voilà ! On arrive à la minute près à prendre le train et on se récompense à l’arrivée par un incroyable restaurant boeuf wagyu (Merci Marine) puis un hôtel avec un onsen qui nous a fait rêver toute la journée: Dodo !

LES NOUVELLES DU JOUR (4 juin)

Découverte de Sapporo et sa piscine olympique

Petit stop à Sapporo pour gérer de l’admin et en profiter pour varier les activités en allant à la piscine de 50m ! Pour changer ses temples, nous avons visité le musée de la bière Sapporo et déguster le shinshu ramen local. L’occasion aussi de récupérer notre « bear spray » avant d’aller camper dans les prochains jours.

Prochaine étape : les collines de Biei et on espère la lavande de Furano !

LES NOUVELLES DU JOUR (3 juin)

Hokkaido, la naturelle

Bien arrivés à Hokkaido, l’île la plus septentrionale du Japon ! Très heureux de retrouver notre nature adorée, avec des paysages plus montagneux et moins urbains ! On a commencer notre remontée en faisant le tour du lac Toya à vélo puis en allant voir la « Vallée de la mort » et ses onis (voir le mot de la semaine ;)) : une vallée géothermiquement active, caractérisée par des évents de vapeur chaude (et donc une forte odeur de souffre), des ruisseaux sulfureux et des fumerolles. C’est la principale source des eaux thermales de Noboribetsu, ce qui nous a permis de faire un super onsen avant de dormir au camping, après une journée de vélo c’est toujours aussi agréable (surtout que les températures sont plus fraîches ici).

Prochaine étape : petit stop à Sapporo pour prendre le train vers le grand Nord Est

LES NOUVELLES DU JOUR (31 mai)

ESCAPADE EN VAN DE 4 JOURS

Nous voilà rentrés de 4 jours en voiture pour aller visiter les montagnes et stations thermales (et de ski) du miyagi. D’un cratère à l’autre on a eu de beaux écarts thermiques ! On a pu découvrir aussi la praticité de pouvoir dormir dans son coffre car les campings au Japon, bien que nombreux car une activité prisée des japonais (il faut voir leur équipement !) ferment à 17h… et nous on arrive toujours trop tard 😉

Prochaine étape : on part demain dans le grand Nord sur l’ìle de Hokkaido !

LES NOUVELLES DU JOUR (26 mai)

Tour du mont fuji

Depuis hier nous faisons Le Tour du Mont Fuji-san et ses beaux lacs à vélo ! Après une première journée où on a eu la chance de le voir majestueux et de camper avec vue, aujourd’hui on a du se satisfaire d’apercevoir de temps en temps son sommet entre deux nuages 😉 Prochaine étape : partir chercher le soleil (en train) dans la région du Miyagi.

LES NOUVELLES DU JOUR (24 mai)

les alpes japonaises

Après notre grosse étape de 150kms on a eu envie de ralentir un peu et nous en avons profité pour visiter les très jolies villes traditionnelles de Kanazawa et Takayama en les reliant en train (voir toutes les photos ici et notre avancée là, le train étant symbolisé par des lignes droites). On s’est plongés dans le Japon du 17ème siècle tout en lisant Le Sabre et la Pierre (qu’on recommande)… combo parfait !

Cela nous a permis d’arriver dans les Alpes Japonaises en limitant le dénivelé et de camper à Kamikochi en retrouvant nos montagnes et nature chéries.

Prochaine étape : le tour du Mont Fuji-San !

ITINÉRAIRES

LES NOUVELLES DU JOUR (20 mai)

+ 150kms sous le cagnard 

130kms de prévus, 150 réalisés, on a préféré pousser un peu plus loin pour dormir à la plage ! On a eu très chaud avec plus de 33 degrés sur la route mais on est allé au bout… 2ème sortie la plus longue de notre vie de cycliste ! Avec les sacoches en plus.. Heureusement les paysages sont beaux même si on commence à remarquer un changement dans l’attitude des voitures et camions avec plus de klaxons et moins de trottoirs.
Serions nous en train d’experimenter l’évolution de la culture nippone entre le Sud et le Centre ? On a aussi eu la confirmation que les onsens pour hommes étaient bien plus qualitatifs que ceux pour femmes… on creuse le sujet ! PS : l’album photo et la carte interactive de notre itinéraire sont à jour !

LES NOUVELLES DU JOUR (19 mai)

Le versailles du japon : Le château d’himeji

Avant de repartir demain pour une grosse journée à vélo (130kms de prévus) qui va nous faire traverser le Japon d’une rive à l’autre (mer intérieur de Seto à la mer du Japon) on en a profité pour visiter Himeji et son château ! Surnommé le Héron Blanc, c’est le plus haut donjon du Japon et un des seuls d’origine. Fun fact : Il date de la même époque que notre château préféré (Versailles bien sûr)… mais était destiné à un usage défensif.

On a aussi mis à jour l’album photo et la carte interactive de notre itinéraire !

LES NOUVELLES DU JOUR (14 & 15 mai)

Pause à Hiroshima

Matinée à pieds pour visiter le Peace Memorial d’Hiroshima et son chateau. Ne pas être sur une selle ça change !
On a trouvé la ville très calme et agréable. Nous avons gouté la spécialité locale, une sorte de crêpe au chou : Okonomiyaki… MIAM !
Direction ensuite le Shinkansen pour rejoindre le départ de la soi-disant plus belle piste cyclable du Japon.
Nous faisons quelques Kms à vélo pour poser notre tente au bord de l’eau.
Réveil matinal pour parcourir 6 îles et 5 ponts, Impressionnant !

125kms, c’est beau mais c’est long(12 mai)

Après une nuit dans un hôtel traditionnel, bien arrivés à Yoshika après une grosse journée de vélo (125km). Le onsen a fait du bien ! Record de traversées de tunnels battu.. et jusqu’à 1495m dans le noir avec des camions… pas toujours très sympa. Les japonais toujours aussi gentils pour nous aider, Spotted : une salamandre géante (86cm) en bas de notre camp du soir !

LES NOUVELLES DU JOUR (11 mai) Une journée au ralenti En pause à Hagi après 50kms sur les 90 prévus pour cause de cable de transmission cassé ! Melchior est en taxi (en réalité le gérant du bikeshop reconvertit pour l’occasion) pour aller chercher la pièce dans la ville où on était ce matin ! Je patiente dans un « café » en l’attendant. Va-t-on réussir à atteindre le onsen du jour avant la fermeture ? Le suspens est entier. Bonne pratique : toujours avoir un cable de transmission dans son kit de réparation 😉 On apprend tous les jours.